Регулирующий орган Китая заявил в четверг, что BBC "подорвала национальные интересы и этническую солидарность Китая" и запретила всемирную службу британской телекомпании.

Согласно сообщению китайских государственных СМИ, регулирующий орган Китая запретил вещание телекомпании BBC World Service. Эта новость последовала за действиями британского регулятора в связи с решением лишить государственную китайскую глобальную телевизионную сеть лицензии на вещание в Великобритании.

Согласно государственному информационному агентству Синьхуа, Национальная администрация радио и телевидения Китая сообщила, что BBC World News "серьезно нарушила правила управления радио и телевидением и управления зарубежными спутниковыми телеканалами в своих репортажах о Китае, которые противоречили требованиям, о том что новости должны быть правдивыми и беспристрастными и не подрывать национальные интересы и этническую солидарность Китая».

«Синьхуа» процитировало заявление регулятора: «Поскольку канал не соответствует требованиям для вещания в Китае в качестве зарубежного канала, BBC World News не может продолжать свою работу на территории Китая. NRTA не примет заявку на вещание канала для новый год."

Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб назвал этот шаг «неприемлемым».

«Решение Китая запретить BBC World News на материковом Китае является недопустимым ограничением свободы СМИ», - написал Рааб. «В Китае действуют одни из самых строгих ограничений свободы СМИ и интернета во всем мире, и этот последний шаг только навредит репутации Китая в глазах всего мира».

CGTN, китайская глобальная телевизионная сеть, открыла свой европейский продюсерский центр в Лондоне два года назад. Но на прошлой неделе британский регулирующий орган Ofcom объявил, что отзывает лицензию у сети, потому что Коммунистическая партия Китая контролирует редакционную политику сети. Британский закон запрещает политическим органам контролировать владельцев лицензий.

Эксперты ожидали ответных действий китайского правительства в отношении репортеров BBC в Китае, хотя BBC редакционно не зависит от британского правительства.

BBC заявила, что разочарована решением китайских властей.

«Би-би-си является самым надежным международным новостным агентством в мире и передает новости со всего мира справедливо, беспристрастно, без страха и предпочтений», - говорится в заявлении.

Китайское правительство уже подвергает цензуре некоторый контент BBC, и телеаудитория телекомпании в стране очень мала. Би-би-си не разрешено вещать в домах китайцев, и она в основном доступна через спутник в международных отелях и в домах некоторых иностранцев и более глобально настроенных китайцев.